보도자료

보도일시

2020. 11. 22.(일) 12:00

배포일시

2020. 11. 20.(금) 14:00

담당부서

사회통계국 농어업통계과

담 당 자

과    장: 홍연권(042-481-3864)

서 기 관: 백순미(042-481-3725)

‘농산어촌의 이야기를 들려주세요!’

- 통계청, 23일부터 12월 18일까지 농림어업총조사 실시 -

□ 통계청(청장 강신욱)은 11월 23일부터 12월 18일까지 전국의 모든 농가·임가·어가와 행정리를 대상으로『2020 농림어업총조사』를 실시한다.

○ 조사는 12월 1일 0시를 기준 시점으로 조사대상 정의(붙임 2의 질문4 참조)에 부합하는 농림어가를 대상으로 인터넷 조사는 11월 23일부터 12월 11일까지, 방문 면접조사는 12월 1일부터 18일까지이다.

○ 면접조사 기간 동안 통계조사원은 방역수칙을 철저히 준수하여 조사대상 가구를 방문할 예정이며, 응답자가 원할 경우 회수용 종이조사표 또는 조사원과의 전화조사로도 응답할 수 있다.

○ 전염병 확산이나 사생활 침해 우려 등의 이유로 방문을 원하지 않는 가구는 우편으로 배부된 조사안내문의 참여번호를 이용하여 ’2020 농림어업총조사‘ 누리집(www.affcensus.go.kr)에 직접 접속하여 인터넷 조사에 참여할 수 있다.

□ 농림어업총조사는 농림어가의 구조 변화, 농림어업의 산업 경쟁력, 농산어촌의 삶의 질 측정을 통해 지속 가능한 국가 핵심 정책과 지역균형발전계획 수립의 기초자료로 활용된다.

○ 이번에 실시하는 농림어업총조사에서는 국내·외 정책 수요와 사회 변화상을 반영한 ’지능형 농장(smart farm)‘, ’식생활 및 기후 변화에 따른 농작물 재배면적 변동‘, ’온실가스 배출량‘, ’외국인력 고용 현황‘ 등을 조사한다.

○ 행정리 단위로 실시하는 지역조사는 행정리(마을)의 생태계를 알 수 있는 ’의료·보건 및 복지시설‘, ‘생활·교육·교통 인프라 현황‘ 등을 조사하여 2021년부터 공간지도기반으로 서비스할 예정이다.

□ 강신욱 통계청장은 “농림어업총조사는 지속 가능한 우리 농산어촌의 미래를 설계하는 데 필요한 필수 통계를 생산하는 중요한 조사”이며, “조사결과는 우리 농림어업의 경쟁력을 강화하고, 농산어촌의 삶의 질 향상을 통해 궁극적으로는 모든 국민에게 혜택이 돌아가는 정책으로 이어지는 만큼 이번 농림어업총조사에 국민의 많은 관심과 농림어업인들의 적극적인 참여를 바란다”고 당부했다.

※ 농림어업총조사 관련 문의

∙ 080 콜센터(080-360-2020, 운영기간은 11.23.~12.18. 오전 9시부터 저녁 8시까지임)

통계청이 작성한 “농산어촌의 이야기를 들려주세요”는 '공공누리' 출처표시-상업적이용금지 조건에 따라 이용할 수 있습니다.

<붙임1>

2020 농림어업총조사 인터넷 조사 안내

□ 농림어업총조사 누리집(www.affcensus.go.kr) 접속

∙ 누리집(홈페이지)에서 인터넷 조사 참여하기 클릭

□ 로그인

∙ 참여번호(9자리) 입력 후 로그인

※ 참여번호는 어떻게 확인하나요?

✓ 통계청에서 우편으로 발송한 조사안내문에서 확인

✓ 인터넷 조사 누리집의 참여번호 찾기 또는 080 콜센터를 통해 확인 가능

✓ 12월 1일(화)부터는 조사원의 안내를 통해 확인 가능

□ 응답자 정보 및 비밀번호 설정

① 성명 및 휴대폰번호 입력

② 자료 보안을 위해 휴대폰번호 본인인증(4자리) 후, 비밀번호(8~12자리) 설정

□ 농림어가 구분⇒ 가구원⇒ 농업/임업/해수면업/내수면업 해당 분야 응답

2020 농림어업총조사를 인터넷으로 응답하시면

조사원이 방문하지 않아 부담 없이, 언제 어디서든 간편하게 참여 가능

또한, 인터넷 조사에 참여한 가구를 대상으로 추첨을 통해 경품 제공

<붙임2>

2020 농림어업총조사 Q & A

1. 농림어업총조사는 무엇인가요?

□ 매 5년마다 전국의 모든 농림어가와 행정리를 대상으로 농림어업 경영 가구와 가구원의 구성, 분포 및 변화를 파악하고 있음

○ 우리나라의 농림어업총조사 결과는 UN FAO(국제연합 식량농업기구)에서 주관하는 세계농업총조사 자료로 제공되며, 2020 UN FAO의 권고에 따라 세계 120여 개 국가에서 5~10년 주기로 조사하고 있음

※주요국의 농업센서스 비교

구분	일본	EU	미국	캐나다	한국
작성 기관	농림수산성	통계청/ 농림부	농무부	통계청	통계청
조사 주기	5년	10년	5년	5년	5년
조사 대상	농림업경영체	농업경영체 (holdings)	농장, 목장 등 (farm)	농장, 목장 등 경영주(farm operator)	농가
조사 방법	조사원 면접조사	직접조사, 우편조사, 온라인조사	우편조사	우편조사, 온라인조사	조사원 면접조사, 온라인조사

2. 농림어업총조사는 왜 중요하고, 어떻게 활용되는가요?

□ 농림어업총조사는 농산어촌의 지속 가능한 발전을 위한 정책 수립과 지역균형발전계획, 식량안보* 정책수립을 위한 자료로 활용되고 있음

○ 또한, 농림어업분야 관련 표본조사의 모집단으로 제공되며,

○ 행정리(마을)의 생태계(소멸, 다변화)를 보여줄 소지역 통계 생산에 필요한 조사임

* 올해 국내는 물론 전 세계적으로 코로나19 감염병 확산으로 인해 식량, 조미채소(마늘, 양파 등) 수급 상황에 대한 우려가 있었음

3. 농림어업총조사와 인구주택총조사의 차이는 무엇인가요?

□ 농림어업총조사와 인구주택총조사는 통계법에 따라 지정 승인된 우리나라의 기본적인 통계조사임

○ 매 5년마다 실시하는 농림어업총조사는 전국의 농업, 임업, 어업을 경영하는 가구를 대상으로 전수 현장조사를 실시하는 반면, 인구주택총조사는 교육, 통근·통학, 복지, 점유형태 등 국민 20%를 읍·면·동별로 표본 추출하여 현장조사 실시함

4. 농림어업총조사의 조사기준일과 조사대상은 어떻게 되나요?

□ 농림어업총조사의 조사기준일은 2020년 12월 1일 0시 현재이며, 전국의 모든 농가, 임가, 어가와 행정리를 대상으로 조사함

○ 농가, 임가, 어가와 행정리 조사대상에 부합하는 정의는 다음과 같음

① (농가) 농업을 직접 경영하는 가구로 아래 기준 중 어느 하나에 해당하는 가구

- 2020년 12월 1일 현재, 논이나 밭을 1,000㎡(10a) 이상 직접 경작하는 가구

- 지난 1년간(2019.12.1.~2020.11.30.) 직접 생산한 농축산물의 판매금액이 120만 원 이상인 가구

- 2020년 12월 1일 현재, 사육하는 가축의 평가액이 120만 원 이상인 가구

② (임가) 임업을 직접 경영하는 가구로 아래의 기준 중 어느 하나에 해당하는 가구

- 2020년 12월 1일 현재, 산림을 30,000㎡(3ha) 이상 보유하면서 지난 5년간(2015.12.1.~2020.11.30.) 육림(나무 심기, 숲 가꾸기, 간벌하기, 벌목하기 등) 실적이 있는 가구

- 지난 1년간(2019.12.1.~2020.11.30.) 벌목업, 양묘업(조림용 묘목 재배업)을 경영한 가구

- 지난 1년간(2019.12.1.~2020.11.30.) 채취업을 포함하여 직접 생산한 임산물의 판매금액이 120만 원 이상인 가구

③ (어가) 어업을 직접 경영하는 가구로 아래의 기준 중 어느 하나에 해당하는 가구

- 지난 1년간(2019.12.1.~2020.11.30.) 판매를 목적으로 1개월 이상 어로 어업(어선, 맨손, 나잠(맨몸잠수), 기타 어로) 또는 양식업을 경영한 가구

- 지난 1년간(2019.12.1.~2020.11.30.) 직접 어획하거나 양식한 수산물 판매금액이 120만 원 이상인 가구

- 2020년 12월 1일 현재, 양식하는 수산물의 평가액이 120만 원 이상인 가구

④ (행정리) 2020년 12월 1일 현재, 시·군 조례에 따라 읍·면 지역에 설치된 전국의 모든 행정리

※ 행정리를 대상으로 하는 지역조사는 행정리 이장이 지역을 대표하여 응답함

5. 농림어업총조사에 응답하는 데 얼마나 걸리나요?

□ 가구의 농림어업 경영형태에 따라 차이가 있으며, 조사 완료까지 평균적으로 25분~30분 정도 소요됨

6. 읍·면·동 주민센터에 관련 자료가 있는데, 왜 하나요?

□ 지방행정기관에서 관리하는 농림어업 관련 자료는 행정 목적에 따라 수집하는 정보로 직접 현장에서 조사한 자료와 차이가 있으며, 작성된 시점 및 기준이 달라 하나의 통계로 활용하는 데 한계가 있음

○ 급변하는 농림어가의 특성과 경영형태를 파악하기 위한 보다 정확한 자료 수집을 위해 매 5년마다 총조사(전수조사)를 실시하고 있음

7. 개인적인 내용도 반드시 응답해야 하는지, 내 개인정보는 안전한지?

□ 농림어업총조사에 응답한 가구원의 성명, 생년월일, 전화번호 등의 조사항목은 조사대상과 응답 내용을 확인하기 위한 항목으로, 조사과정에서 수집한 모든 개인정보는 암호화 처리를 통해 엄격하게 비밀보호되며, 통계를 작성한 이후에는 삭제함.

○	사생활 침해를 우려해 조사요원에게 개인정보를 응답하는 것이 꺼려지신다면, 인터넷 조사 누리집(www.affcensus.go.kr)를 통하여 직접 입력하실 수 있음

다만, 항목누락, 입력오류 등 조사내용에 오류가 있는지 점검한 후, 응답하신 내용을 보완하기 위해 담당 공무원이 전화드릴 수 있음

○ 응답하신 모든 내용은 통계법 제33조 비밀보호 등에 의해 엄격히 보호되고, 통계종사자가 업무상 알게 된 사항을 누설하게 되면 통계법 제34조에 의해 처벌받게 되어있으니 안심하고 참여해 주시기 바람

※ 그동안 개인정보가 유출된 사례는 없었음

8. 조사참여를 거부하면, 불이익이나 처벌이 있는지?

□ 과태료에 대한 법적 규정(통계법 제41조)은 있으나, 부과된 적은 없음

○ 한 분, 한 분의 응답이 시급한 국가정책 또는 국민지원 정책 수립에 중요한 통계자료가 되므로 자발적인 협조를 부탁드림

9. 농림어업총조사는 조사표가 많은데 각각의 내용들은 무엇인지?

□ 농림어업총조사는 농림어업을 경영하는 가구와 가구원의 특성뿐만 아니라, 농림수산 정책 수립 지원에 필요한 기초자료로,

○ 경영형태(작물 재배업, 축산업, 영림업, 벌목업, 임산물 채취업, 어로어업, 양식업)와 경영규모(경지 및 산림 보유면적, 작물 재배면적, 어획량, 고용현황, 농기계 및 어선보유 현황 등) 등에 대한 내용을 상세하게 조사하고 있음

○ 경영형태에 따라 조사표와 조사항목이 구분되어 있어 실제로 응답해야하는 항목수는 가구마다 다를 수 있음

<붙임3>

2020 농림어업총조사 조사항목

부 문	조 사 항 목
◆ 농림어업 공통(15개 항목)
▷ 가구원(9)	• 성명	• 성별	• 생년월일
	• 가구주와의 관계	• 농림어업 종사기간	• 농림어업 종사형태
	• 농림어업 주 종사 부문	• 농림어업 외 종사기간	• 주 종사분야
▷ 경영주 특성(3)	• 농림어업 종사경력	• 교육정도	• 혼인상태
▷ 공통사항(3)	• 정보화기기 보유	• 정보화기기 활용	• 교통수단 보유
◆ 농업 부문(31개 항목)
▷ 농업생산(22)	• 논 면적	• 논벼 재배면적	• 논벼 유기비료
	• 논벼 농사방법	• 모내기 준비기 물 관리	• 논벼 성장기 물관리
	• 논벼 볏짚 처리	• 밭 면적	• 식량 작물
	• 채소/특용/화초/기타	• 산나물/약용/관상/표고	• 시설(온실)
	• 시설작물	• 수경재배	• 주요 과수 및 재배시설
	• 주요 과수 재배면적	• 기타 과수	• 시·군·구 작물
	• 가축	• 축사형태	• 가축 분뇨처리
	• 목초지
▷ 농업경영(9)	• 경영형태	• 판매금액	• 판매처
	• 농업고용	• 농기계 보유	• 영농지역
	• 생산자 조직 참여	• 농업 관련 사업	• 전업 및 겸업
◆ 임업부문(8개 항목)
▷ 임업생산(4)	• 산림 면적	• 육림업	• 벌목업 및 양묘업
	• 채취업
▷ 임업경영(4)	• 경영형태	• 판매금액	• 판매처
	• 생산자 조직 참여
◆ 해수면 및 내수면 어업부문(각 14개 항목)
▷ 어업생산(6)	• 보유 어선 현황	• 어로어업 여부	• 어법종류
	• 어획품종	• 양식업 여부	• 양식품종
▷ 어업경영(8)	• 경영형태	• 판매금액	• 판매처
	• 판매형태	• 어업고용	• 생산자 조직 참여
	• 어업 관련 사업	• 전업 및 겸업
◆ 지역조사(15개 항목)
▷ 기본사항(4)	• 읍(면)사무소 소재지	• 자연마을(부락)	• 빈집
	• 폐교 현황
▷ 교통·편의시설(4)	• 대중교통	• 시내(군내,마을)버스 정류장	• 생활 편의시설
	• 생활 기반시설
▷ 생산 기반시설(2)	• 농림업 관련 시설	• 어업 관련 시설
▷ 경제활동(3)	• 농어업 법인 및 조직	• 생산자 조직	• 도농교류
▷ 공동체·쓰레기 처리	• 마을공동체 활동	• 쓰레기 처리

<붙임4>

2020 농림어업총조사 참여 포스터